- къухмæрзæн
- з.б.п.
Орфографический словарь осетинского языка. - Владикавказ: Издательство «Алания».. Харум Алиханович Таказов. 2002.
Орфографический словарь осетинского языка. - Владикавказ: Издательство «Алания».. Харум Алиханович Таказов. 2002.
КЪУХМÆ ИСЫН — 1. Истæмæн, искæмæн æххæст хицау суæвын, хи дæлбар бакæнын. Брать в руки; прибирать к рукам. Персæгтæй сæ фервæзын кодта, йæ къухмæ сæ кæй райста, уымæй, афтæмæй та уырыссæгты абон хонынц оккупанттæ. (ХИ. 1992. 89.) 2. Къухдариуæгкæнынад кæнæ… … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪУХМÆ ХАУЫН — Искæй ахсын, искæй дæлбар уæвын. Попасть в руки. Суанг ма хæдзармæ дæр цæуын кодта, къухмæ иу чи бахауд, уыдоны хицæутты. (Ф. 1987, 10.) «Ацы лæппумæ... цæй тыххæй хъыззы хъыззы кæны æлдар? Ныр йæ къухмæ куы бахауа, уæд»... (Букуылты А. Зарæг… … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪУХМÆ КÆСЫН — Искæмæ æнхъæлцау уæвын. Гæртам мæрдтæй здахы, æз дын цы зæгъын, ныры хицæуттæ иууылдæр къухмæ кæсынц (Годе Бадилайæн). (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪУХМÆ МÆГУЫРЫ ЛÆДЗÆГ РАТТЫН — Искæй тыххæй смæгуыр уын, искæй гæвзыкк цардмæ æркæнын. – Гъыцци, дæуæн та цы зæгъон, уый зоныс? Адæттыл ма æууæнд, æндæра нын тагъд нæ къухмæ мæгуыры лæдзæг ратдзысты. (Хъодалаты Г. Хуыцауы «минæвар».) … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪУХМÆ РАТТЫН — Искæй кæйдæр дæлбар, бæрны бакæнын. Адæмæн хицæуттæ дæр баурæдта, сæ фылдæры æлдары къухмæ дæр радта. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪАХÆЙ КЪУХМÆ — Æнæхъæнæй, æххæстæй, адæймаг цы у, уый. Англисаг интервенттæ се мцæдисон меньшевикты къахæй къухмæ сфæлыстой дзаумайæ. (Плиты И. Сырх тырыса.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪУХÆЙ-КЪУХМÆ ЦÆУЫН — тж. КЪУХÆЙ КЪУХМÆ ХАУЫН Иуæй иннæмæ цæуын; истæмæй, искæмæй куы иу пайда кæны, куы иннæ. Ходить по рукам; гулять по рукам … Фразеологический словарь иронского диалекта
ФЫДЫ ЛÆДЗÆГ КЪУХМÆ РАТТЫН — тж. ФЫДЫ ЛÆДЗÆГ КЪУХМÆ РАЙСЫН Фыд цы арæзта, уый дарддæр кæнын. Ихы сæрыл æргъæвстæй чи баззад, уыцы фарастаздзыд Хатуйæн йæ фыды лæдзæг йæ къухы ратта æмæ фосы фæдыл цыд. (МД. 1985, 8.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
къухæй-къухмæ — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
ХИ КЪУХМÆ ИСЫН — Æвзæр хъуыдытыл, æнкъарæнтыл фæуæлахиз, фæтых уæвын, æрхъуыдыджындæр суын. Брать себя в руки; овладеть собой … Фразеологический словарь иронского диалекта